X-23 #17 (на русском!) - Переводы - Каталог файлов

X-23 #17 (на русском!)

06.12.2011, 21:49

А вы думали, мы пропали, что называется, for good?
Отнюдь.
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию 17-й номер онгоинга Икс-23, что произвёл на нас очень сильное впечатление. Фанаты HeliX'а будут рады.
Также хотим отметить, что мы вовсе не берёмся переводить данную серию - её уже переводят другие сайты. И Новых Людей Икс мы тоже не бросаем! Честное слово.

Может, кому-то покажется интересным:

Adventures in babysitting (Приключения няни, в Википедии - Приключения приходящей няни) - фильм 1987 года, обложка номера является оммажем на постер оного.
Вэл на стр. 16 говорит: "Всего 500 килотонн".
Для сравнения: атомная бомба "Малыш", сброшенная над Хиросимой, имела тротиловый эквивалент в 13-18 килотонн.
На той же странице она объясняет принцип действия своей разработки по путешествиям во времени. Скорее всего, здесь допущена ошибка, так как в термоядерном реакторе, в отличие от ядерного, должны были бы происходить реакции синтеза, а не распада.
Здесь есть много-много размышлений над номером.

В весьма вольном переводе volnaib и оформлении Artifex.
Сценарий: Марджори Лиу/Marjorie Liu.
Рисунок: Сана Такеда/Sana Takeda.

Категория: Переводы | Добавил: xclaws

Просмотров: 1124 | Загрузок: 561 | Комментарии: 14

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Turn the page

Меню сайта

Категории каталога

Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Статистика