Когти и Марвел

16 мая.

Transmetropolitan #22 - Спайдера Иерусалима обнимает маленькая девочка, а ещё он снова болтает со "старой" Мэри. Стоит того, чтобы отвлечься от подготовки к экзамену.

10 мая.

Не забыли вчера поздравить бабушек и дедушек с праздником?

Да, что касательно собственно сайта - в основном меню появилась новая позиция FAQ (ЧаВо), там довольно-таки много ненависти, однако же полезной информации, призванной освобождать меня от ответов на одни и те же вопросы, достаточно.

Времени просто НЕТ. На очереди среди переводов и оформлений -  Икс-23 №18, НЛХ №27, БК №2 и ещё один проект. Вообще я теперь, возможно, до осени буду мельком заглядывать. А там... подумайте вот над чем: давно вилась у меня мысль попробовать перевести какую-нибудь лимитку в качестве эксперимента при помощи мозгового штурма кучи пользователей (в конец или начало номера вставляется дополнительная страничка со спи... Читать дальше »

30 апреля.

АРХАРХАРХАРХАР мы это сделали.

29 апреля.

У меня депрессон. На девиантарте были две просто замечательные фан-картинки. Одна - Джулиан с голыми ногами (ступнями, если точнее - и не надо тут думать всякие гадости), в перспективу уходит, вторая - Келли и Лаура, набор скетчей. Рисовка была обалденная, чем-то напоминало Алину Урусову и Сару Пичелли. Белый, чёрный и зелёный, вот и все цвета. В общем, нет теперь там этих картинок. Возможно, юзер деактивировал свой аккаунт, а с ним в Лету канули и все картинки. А у меня, пожалуй, даже и копий не осталось на винте - мне в своё время удалось избавиться от этой привычки. ЧЁЁЁЁЁРТ! И на комиквайне нет их. Если только на тумбе искать, да и то вряд ли. Гугл тоже не дал результатов - зато там моих картинок до фига отобразилось, даже тех, которые с Келлером и Икс никоим образом не связаны.

27 апреля.
... Читать дальше »

24 марта.

В статью Пост-колбаса добавлены впечатления от Avengers Academy 27, WATXM 7, WATXM: A&O #3. Прочитаю как следует Circle of Four, а ещё кратенько набросаю про 21-й номер Икс-23. Так, ещё надо почитать Age of Apocalypse, Uncanny X-Force (хотя вот последнее, может, и не надо), Scarlet Spider. Дакена может быть. Mind the Gap вроде только пролог вышел, первого номера ещё не было. Бесконечные Каникулы 4-й номер уже на диске есть. А вообще лучше почитать бы тех же НЛХ первого волюма и Phonogram, Сэндмена и всё такое - всё-таки лично мне гораздо приятнее читать законченные серии (кстати, я люблю книги с конца читать), когда всегда можно быть уверенным, что захочешь - и прочитаешь завтра следующий номер. В онгоингах меня раздражает эта необходимость ждать месяц (или две недели, или месяца три, как с БК), пока это там продолжение отпечатают. Да я забуду уже за это время, о чём в предыдущем выпуске речь шла... Читать дальше »

26 февраля.

Первые семь страниц перевода Infinite Vacation с комментариями.

24 февраля.

Перевожу первый номер Infinite Vacation. Оформляю обложку. Если кому интересно - вот, пожалуйста; буду постить по мере продвижения оформительской работы. Заодно поймёте, почему у нас с Artifex в среднем месяц на номер уходил =) Правда, два человека, разумеется, работают быстрее, чем один. Посему рискну предположить, что следующий перевод NXM v2 выйдет быстрее, чем InfV #1 (не хочу привлекать Artifex, у неё там вроде и без моей инициативы работы найдётся... заодно Фотошоп мой не будет простаивать).

23 февраля.

The Death and Return of Superman - best review evah. 10x to That_Ninja_Guy. A LOT.

Попытаюсь прожить ме... Читать дальше »

30 января.

SOPA и история с мегааплоадом высасывает мой мозг. Я теперь качаю кучу комиксов, которые в ближайшее время всё равно не успею прочитать - все 60 номеров Трансметрополитена плюс бонусы, 93 номера Ходячек. Теперь собираюсь избавляться от Дэдпула и штудировать Топ 100 Спайдермедии. Подумываю о том, чтобы создать собственный топ. Сохраняю игровые посты из любимых квестов комиксюнивёрса в Ворде. Нет, что эти гады со мной сделали? Сволочи. Обязательно отпишусь по этому поводу на тумбе.
О чуть более приятном - в Music Tunes пофиксили знаки препинания (то есть, по большей части, просто поменяли тире при прямой речи на кавычки), спасибо AKissAndAGunshot. Выложен новый небольшой фик (уан-шот), О М, Д и проблемах переходного возраста, написан для Nirtallis на заказ на Неверл... Читать дальше »

27 декабря.
Закинута пара ссылочек в статью Перевод и оформление комиксов.

Интернет-сёрфинг вывел меня на длинное обсуждение касательно переводов "технических" терминов комикс-индустрии - началось со speech balloons. Ещё надо будет вот эту статью почитать - при быстром пробеге глазами "по диагонали" заинтересовала. И, да. Собственно виды пузырей и используемого леттеринга - намереваюсь статью перевести, очень полезная, на мой суровый взгляд.

26 декабря.
У onelildustbunni на ff.net обновлямсы. Авторский коммент в начале каждой выложенной главы сразил наповал XD

У меня появилась ещё одна несбыточная мечта (после X-23 #19... Читать дальше »

20 ноября.

Не всё в жизни так плохо!
Геллион на tumblr =)
UPD: Мой коллаж - тоже там =)

CBR. Выходят в декабре:
FF #13
Written by JONATHAN HICKMAN
Penciled by JUAN BOBILLO
Cover by MIKE CHOI (а ещё он сделал обложку 600-какого-то номера для Ф4 - не пропал-таки!)
Connecting Variant by TBA
ALL HOPE LIES IN DOOM, PART 2: PANIC ROOM
The Battle between the Council of Reeds and the Future Foundation extends through the BRIDGE and into the world now controlled by the Mad Celestials. 
32 PGS./Rated T+ …$2.99

<... Читать дальше »

31 октября.
New X-Men volume 2 #25 (на русском!)

28 октября.
Многострадальный 25-й номер Новых Иксов переведён, выложим в понедельник. Severed - мини-комиксы про Северуса Снейпа и protowilson (автора комикса), в русском переводе. Снейпоманкам смотреть обязательно!

18 октября.
Октябрь 2011: горячее и остывшее горячее! - статья, полная спойлеров (по девяти относительно недавно вышедшим комиксам), разбавленных некоторыми соображениями.

13 октября.

25-й номер Новых Людей Икс переводим. Медленно, но верно. Также переводим уже упоминавшуюся серию мини-комиксов про Прото и Северуса Снейпа, так что в ближайшее время ждите здесь обновлений. Развлекаемся с рекламой в ... Читать дальше »

6.09.11

В Вики:

Новые статьи:
 - Долгая дорога домой (квест);
 - Меган Кинней;
 - Краткий словарик;
 - Фасилити.

Отредактированы:
 - ... Читать дальше »

Немного о прочитанном:

Marvel Universe VS Wolverine #1 of 4
Очередная история на тему Marvel Zombies, X-Necrosha, Army of Darkness или чего-то вроде того, но вся такая депрессивно-грустная, ангст-ангст-ангст. Даёшь Эша Уильямса с бензопилой!!

===

Astonishing X-Men #37
Мало того, что сюжет меня не зацепил даже самую малость (на Дэниэла Вэя вообще вроде часто ругаются), так ещё и рисовка. Господи, ребята, что вы там такое нехорошее сделали с Чои, что он позакрывал свои твиттеры и аккаунты на девиантартах, и теперь Соня работает без него? Я не говорю, что надо уволить того чувака, который рисовал этот выпуск. Просто не надо Соню ставить со всеми подряд. Лично мне кажется, что ей вообще лучше  работать с теми художниками, у которых рисунок не изобилует чернилами, а линии достаточно чёткие (кстати, мне очень понравился постер Икс-Форс против ребят из Эпохи Апока, за авторством Сони Обак и Марка Брукса, у которого обычно как раз-таки много... Читать дальше »